L'œuvre grandiose de Victor Hugo a fait l'objet de nombreuses adaptations cinématographiques, radiophoniques et musicales en tchèque. Mais dans toutes ces adaptations n'était reprise que l'histoire de Jean Valjean. Pour la première fois, une version audio intégrale en tchèque a été enregistrée, couvrant un champ historique bien plus vaste que le destin de l'infortuné galérien et de son pupille. Cet opus gigantesque de 1564 pages est lu par Jan Vlasák et les 68 heures d'enregistrement sont ainsi disponibles sur sept CD au format mp3.
La présentation et le lancement du plus grand livre audio jamais réalisé seront animés par Jan Kovařík au cinquième étage de l'Institut Français de Prague.
