Villa Bohêma : résidence d'auteurs et de traducteurs à La Rochelle

Cette année, l'Institut français de Prague, en partenariat avec la Bibliothèque Morave de Brno, la Ville de Brno, le Centre tchèque de Paris et la Maison des écritures de La Rochelle, ouvre sa première résidence d'auteurs/traducteurs pour inaugurer le programme « Villa Bohêma ».

Le tout premier résident à passer un mois en France à la Maison d'Écritures de La Rochelle est le traducteur tchèque Tomáš Havel. Il est arrivé fin juin et travaille sur de nouvelles traductions en tchèque d’ouvrages de l'écrivaine française Annie Ernaux.

Les résidents sont logés dans la "maison des gardiens" dans le parc, au bord de l'océan, et travaillent dans la villa néo-renaissance Fort-Louis où se situe aujourd’hui la Maison d'Écritures.

Nous souhaitons un excellent séjour à Tomáš et sommes impatients de lire ses nouvelles traductions !

© photos : Tomáš Havel, 2024