Après la projection, il y aura une table-ronde avec plusieurs chercheuses et chercheurs de différentes disciplines : Valeria Korablyova (Charles University), Louisa Martin-Chevalier (Sorbonne Université), Liubov Morozova (Ukrainian Institute), Petr Nuska (Czech Academy of Sciences) et Maria Sonevytsky (Bard College, USA). Le colloque a lieu dans le cadre des programmes de recherche TANDEM et UkFeMM. Le débat se déroulera en anglais.
Les musiciens ukrainiens de tous genres, du métal à l'opéra, transforment leur passion pour la musique en une dévotion à leur pays dans ce documentaire émouvant. Soldiers of Song, qui commence dès le premier jour de l'invasion russe, documente comment la vie de ses musiciens ukrainiens a irrévocablement changé et comment ils utilisent leurs talents musicaux pour soutenir leurs communautés et eux-mêmes.
À travers des images choquantes des lignes de front, ce film nous rappelle non seulement les tragédies continues qui se déroulent au cours de cette guerre, mais aussi la résilience de l'Ukraine et de ses forces culturelles. Ici, la musique ne sert pas seulement à élever le moral des soldats, mais devient aussi un export culturel pour sensibiliser le monde à la guerre, un outil de collecte de fonds humanitaires et militaires, ainsi qu'un précieux artefact culturel pour les Ukrainiens de tous les jours, autour duquel ils se rassemblent et qu'ils protègent. L'engagement des musiciens envers leur art nous rappelle le véritable pouvoir de l'art et l'impact de la beauté dans des circonstances catastrophiques.
Ukrainian musicians of all genres, from metal to opera, transform their passion for music into devotion to their country in this moving documentary. Beginning on the very first day of the Russian invasion, Soldiers of Song documents how the lives of its cast of Ukrainian musicians have irrevocably changed and how they use their musical talents to support themselves and their communities.
Using shocking footage from the frontlines, this film reminds us not only of the ongoing tragedies that continue to happen during this war, but also of the resilience of Ukraine and its cultural forces. Here music functions not only to lift the spirits of the soldiers, but also as a cultural export to raise awareness of the war, a tool for raising humanitarian and military funds, and a valuable cultural artifact for everyday Ukrainians to rally around and protect. The musician’s commitment to their craft reminds us of the real power art has and the impact of beauty under catastrophic circumstances.
L'événement est organisé dans le cadre du colloque international par le Cefres: "Diplomatie culturelle et création musicale ukrainienne 2014-2024” / Ukrainian cultural diplomacy and musical creation 2014-2024"
Ce colloque aura lieu du 27 au 29 novembre 2024, au CEFRES/Centre français de recherche en sciences sociales (Prague) en co-partenariat avec Charles University (Prague)
