%20(4).png)
L’Ambassade de France en République Tchèque a lancé en 1993 le programme d’aide à la publication František Xaver Šalda. S’inscrivant dans un véritable partenariat avec les éditeurs tchèques, ce programme a soutenu, en trente ans, la publication et la traduction de 646 projets couvrant tous les domaines éditoriaux : littérature, sciences humaines, livres pour enfants, bandes dessinées, etc... Grâce à la prise en charge de tout ou partie des droits d’auteur ou des frais de publication, le programme soutient chaque année, à l’issue d’une commission de sélection franco-tchèque, une dizaine de projets éditoriaux.
En 2023-2024, l’Ambassade de France à Prague et l’Institut français ont souhaité fêter ce trentième anniversaire de manière originale, en s’interrogeant notamment sur la place du livre et de la lecture dans nos sociétés hyperconnectées.
Le mardi 06 février à 18h, rejoignez-nous dans la Galerie 35 de l’Institut français pour une expérience inédite, un véritable échange créatif entre lecture et musique !
Mené par Brigitte Ouvry-Vial, professeure de littérature et spécialiste de la lecture, et le musicien et chef d’orchestre, Jean-Marc Baccarini, l’événement intitulée « Façons de lire et manières d’être », propose une réflexion entre son, musique et textes.
Une partie de la soirée sera notamment consacrée à un atelier de lecture participative reposant sur la technique du soundpainting. A partir d’extraits de textes sur la lecture, les membres du public seront amenés à proposer des jeux sonores en suivant les indications du chef d’orchestre. Se créera ainsi collectivement une performance vocale et sonore, forme de reconstruction de l’acte de lecture.
L’événement est gratuit est ouvert à toutes et tous. Sur inscription dans la limite des places disponibles.
Brigitte Ouvry-Vial
Brigitte Ouvry-Vial, docteur en Art et Sciences de l'Université de Columbia (NYC), ancienne stagiaire de l'Ecole Normale Supérieure et membre honoraire de l'Institut Universitaire de France. Elle a mené une double carrière en tant que professeur de littérature et d'études du livre à l'université du Mans (France) et éditrice dans une petite maison d'édition indépendante de littérature étrangère (Editions L'Inventaire, Paris). Ses travaux de recherche portent sur l'esthétique de l'édition littéraire du XXe siècle en France et sur l'histoire de la lecture en Europe. Ses publications récentes incluent Lire en Europe, co-édité avec Lodovica Braida, (Presses Universitaires de Rennes, 2020) et Leggere en Europa, version italienne augmentée, (Edizione Carroci, Roma, 2023).
Jean-Marc Baccarini
Après avoir obtenu un 1er prix de saxophone classique au Conservatoire Régional de Nice, Jean-Marc Baccarini s'est tourné vers le jazz et n'a jamais arrêté. Des maîtres tels que Dave Liebman puis Mickael Brecker l'ont encouragé à suivre sa propre voie musicale, mêlant l'infâme tradition du jazz définie par John Coltrane et l'art de l'improvisation. Sa carrière scénique l'a amené à Paris (Sunset, Duc des lombards), Nice, Toulon, Nancy, Vitrolles Jazz festivals entre autres, récemment à Isola (Jazz for the planet) et à la Semaine du son de l'Unesco (dans le cadre d'Art en partage, Nice) et à des tournées musicales internationales en Italie (Torino, Genova), en Allemagne (Dresden, Nuremberg), à Istanbul et dernièrement à Prague. Intéressé par les croisements artistiques, il mêle souvent la musique à des performances de danse ou à des lectures littéraires dans des musées (fondation Maeght, musées Matisse et Picasso) et anime également des séances de soundpainting avec des amateurs sans formation musicale. Sa classe de jazz (tous instruments confondus) au Conservatoire Régional de Nice, très réputé, associe la musicologie classique et contemporaine à l'histoire du jazz, un "art construit pour la contestation" (Jon Batiste).
