Le film documentaire Petrkov 13 retrace l’histoire du lieu où vécut et travailla le poète, graveur et traducteur Bohuslav Reynek avec son épouse française, la poétesse Suzanne Renaud, ainsi que leurs vies. Il évoque aussi Grenoble, la ville où, en lien avec son recueil de poésie, Renaud fit la connaissance de Reynek et d’où elle se rendit à Petrkov après son mariage, en 1926. Petrkov était initialement prévu pour être leur demeure seulement six mois par an afin que les époux, accompagnés plus tard par leurs fils Daniel et Michel, puissent retourner en France pour les mois d’hiver. Les circonstances familiales et celles de la grande Histoire en décidèrent autrement et, à partir de 1948, il ne fut plus possible de quitter Petrkov pour la France. Jusqu’à ce jour, le lieu a gardé l’empreinte de l’ensemble de la famille Reynek – cent ans après la première rencontre entre Suzanne Renaud et son traducteur tchèque.
