Cette année, le Festival international Divadlo (Theatre) à Pilsen propose un événement exceptionnel : la venue de la plus ancienne et prestigieuse troupe française, la Comédie-Française. Cette scène nationale basée à Paris ouvrira la 32e édition du spectacle de Pilsen les 11 et 12 septembre avec la dernière production d'Hécube, pas Hécube, mise en scène par le dramaturge, metteur en scène et directeur du Festival d'Avignon portugais Tiago Rodrigues. La venue de cette compagnie, dont l'histoire remonte à l'époque de Molière, est d'autant plus unique que, dans le cadre d'une grande tournée européenne après la création mondiale au Festival d'Avignon, il s'agira de la première représentation non pas en plein air, mais dans un bâtiment de théâtre classique.
La Comédie-Française est le théâtre national français et la plus ancienne compagnie en activité au monde. Elle doit son existence à la Société des Comédiens-Français, fondée en 1681, qui veille à la fois à la conservation et au développement de l'art de cette troupe. Chaque saison, il présente sur trois scènes parisiennes et en tournée une trentaine de spectacles de toutes époques, français et étrangers, alternant répertoire classique et contemporain.
Pour sa première mise en scène à la Comédie-Française, Tiago Rodrigues a choisi l'histoire d'Hécube, la veuve du roi Priam, qui a perdu son mari, son trône et ses enfants lors de la chute de Troie. Cette histoire se confond avec celle de l'actrice qui incarne Hécube à notre époque. Les répétitions de la production sont perturbées par une enquête judiciaire dans laquelle l'actrice elle-même demande réparation pour son fils autiste qui a été victime d'abus.
La 32e édition du Festival international de théâtre se déroulera du 11 au 19 septembre et présentera au public tchèque d'autres productions étrangères exceptionnelles, ainsi que la sélection traditionnelle de ce qui a été créé au cours de la saison écoulée sur les scènes nationales. Le programme sera complété par des représentations gratuites en plein air, la section Johan Presents à la Moving Station, des débats et une exposition.
Les billets pour deux spectacles de la Comédie-Française sont déjà en vente dans le réseau Plzenskavstupenka.cz.
En français, avec des sous-titres tchèques et anglais.
Programme complet du Festival Divadlo Plzeň.
Distribution avec les interprètes de la Comédie-Française : Éric Génovèse, Denis Podalydès, Elsa Lepoivre, Loïc Corbery, Gaël Kamilindi, Élissa Alloula, Séphora Pondi
Texte et mise en scène Tiago Rodrigues
Traduction Thomas Resendes (français)
Scénographie Fernando Ribeiro
Costumes José António Tenente
Lumière Rui Monteiro
Musique et son Pedro Costa
Collaboration artistique Sophie Bricaire
Traduction pour le surtitrage Panthea
