fr  /  cz

Création et résistance - Terezín dans la mémoire européenne

Création et résistance - Terezín dans la mémoire européenne.

Projet franco-tchèque à l'occasion des présidences française et tchèque du Conseil de l'UE en 2022


PARIS, TEREZÍN - Cette année, la France et la République tchèque assurent la présidence du Conseil de l'UE. La passation de la présidence aura lieu au milieu de l'année, c'est pourquoi le Centre tchèque de Paris et le collectif artistique franco-tchèque Rés(O)nances présentent un projet commun franco-tchèque intitulé « Création et résistance - Terezín dans la mémoire européenne ». Le Mémorial de Terezín a été invité à participer à cette collaboration, ainsi que plusieurs autres institutions en République tchèque et en France.

Le projet comprend les événements suivants :

1/ Installation artistique « Malgré tout, créer ».
L'exposition sera située dans la cour IV. de la petite forteresse de Terezín et sera présentée du 24 mars au 25 mai 2022. L'inauguration aura lieu le jeudi 24 mars 2022 à 14 heures et sera accompagnée d'une performance audiovisuelle.

Une composition pour voix et ensemble qui fait écho au travail des artistes de Terezín. Première le 21 mai 2022 à Paris.

Exposition de sculptures de Dominique Defontaines au le Mémorial du Silence, situé à la gare de Prague - Bubny, mai - juin 2022.

Concerts avec des œuvres de compositeurs et d'artistes de Terezín opprimés par le régime nazi, en dialogue avec la musique contemporaine. Les concerts auront lieu à Paris le 21 mai 2022, à Prague le 10 juin 2022 et à Terezín le 11 juin 2022, en collaboration avec les Voix Étouffées (sous la direction d'Amaury du Closel), Rés(O)nances et l'Institut des compositeurs de Terezín.

L'ensemble Rés(O)nances est composé de :
Marie Kopecka Verhoeven – installation artistique, performance, chant
Dominique Defontaines – installation artistique, sculptures
Jan Krejčík – composition musicale, interprétation
Patrick Paris – performance Pour plus d'informations sur l’ensemble, veuillez consulter les sites https://paris.czechcentres.cz/blog/2021/06/umelecky-soubor-resonances-lyriques

2/ Concours d’art plastique du Mémorial de Terezin – « Peindre et (Sur)vivre - 2022 » pour les enfants/étudiants/adolescents, organisé en parallèle en République tchèque et en France, en coopération avec le Mémorial de la Shoah à Paris et le Rectorat de Paris.

Plus d'informations https://paris.czechcentres.cz/fr/programme/concours-d-art-plastique-peindre-et-pur-suivre

3/ Le Forum Terezín organisé en coopération avec le Mémorial de la Shoah les 20 et 21 mai 2022 à Paris. Le programme comprendra :

Rencontres, tables rondes sur « Histoire et mémoire » et « Création et résistance ». Cérémonie de remise des prix du concours d’art plastique
Concert de Voix Etouffés/Rés(O)nances
Lecture d'Arnošt Lustig dans le cadre de la Nuit de la littérature

4/ Expositions au Centre tchèque à Paris en avril – mai – juin 2022 :

« La musique dans le système concentrationnaire nazi – Theresienstadt » (Amaury du Closel) Mémorial du Silence Bubny « Témoignage du mur de Terezín » – photographies de Richard Gomola Mémorial de Terezín, exposition itinérante « Helga Weiss-Hoskova ». Helga Weissová-Hosšková, enfant juive prisonnière du ghetto de Terezín, qui dessine et décrit la vie dans le ghetto par ses yeux d'enfant.


PARTENAIRES DU PROJET :

- Památník Terezín (CZ) - Památník ticha Bubny (CZ) - Velvyslanectví České republiky v Paříži (CZ) - Institut terezínských skladatelů (CZ) - Nadační fond Arnošta Lustiga (CZ) - Forum Voix Étouffées (FR) - Mémorial de la Shoah (FR) - Rectorat de Paris (FR) - Fondation pour la Mémoire de la Shoah (FR) - Nadační fond Eur'Art

Rejoignez-nous


Carte de membre de l'Institut français
Je veux devenir membre