A l’occasion de la Nuit 
de la littérature 2024, venez (re)découvrir l’un des textes plus marquants d’Annie Ernaux, L’Événement, le mercredi 18 septembre, au Pavillon Kaňka dans les jardins du Palais Černín à Hradčany !
Toutes les demi-heures, de 18h à 23h, l'actrice Jitka Schneiderová vous lira un extrait de L’Événement, dans la traduction tchèque de Tomáš Havel, parue aux éditions Host en 2023 (Mladík. Událost).
Dans ce récit, Annie Ernaux raconte son expérience personnelle de l'avortement clandestin qu'elle a subi dans sa jeunesse, à une époque où cette pratique était encore illégale en France. Avec une écriture à la fois sobre et incisive, elle nous plonge au cœur de son vécu, nous faisant ressentir toute la douleur, la peur et la solitude qu'elle a éprouvées.
Ce livre n'est pas seulement le témoignage d'une expérience intime et douloureuse, mais aussi une réflexion puissante sur la condition des femmes, la liberté et la société. Il interpelle, bouleverse et invite à une prise de conscience.
Annie Ernaux (*1940) est une écrivaine française. Issue d'une famille ouvrière, elle a poursuivi des études supérieures à l'université de Rouen avant de devenir enseignante. Sa carrière littéraire a débuté dans les années 1970 et elle a rapidement été reconnue pour son exploration sans faille des questions personnelles et sociales. L'écriture d'Ernaux se caractérise par un examen méticuleux de la mémoire, de l'identité et du passage du temps. Elle a notamment écrit La Place (1983), qui a remporté le prix Renaudot et qui traite de la vie et de l'ascension sociale de son père, et L'Événement (2000), un récit sincère de son propre avortement illégal. Son roman Les Années (2008), qui mêle souvenirs personnels et histoire collective, est largement acclamé et lui a valu de nombreuses récompenses, dont le prix Marguerite Duras et le prix européen Strega. En 2022, Ernaux a reçu le prix Nobel de littérature.
La Nuit de la littérature est un événement littéraire incontournable en République tchèque. Cette manifestation a vocation à faire découvrir au public tchèque l’incroyable diversité et vivacité de la littérature européenne contemporaine, dans tous ses courants de pensée et de créativité. Elle se déroule à Prague et dans différentes villes tchèques, qui choisissent les auteurs qu'elles souhaitent mettre à l'honneur. La ville de Trutnov a ainsi choisi de faire entendre le texte d'Annie Ernaux.
photo de J. Schneiderová © archiv Jitky Schneiderové
