.jpg)
L'édition du 20e anniversaire de l'Afrique en création ou Nous sommes tous des Africains présente une semaine de représentations théâtrales, lectures scéniques, débats, conférences et films, rencontres avec un grand nombre nombre des auteur-e-s exceptionnel-e-s d'Afrique, des Caraïbes et d'Europe. Organisé par l'association Komba.
Aristide Tarnagda, dramaturge, metteur en scène et directeur artistique du festival Récréâtrales de Ouagadougou, et Odile Sankara, actrice et metteuse en scène, viendront du Burkina Faso pour présenter leur adaptation théâtrale du roman de l'auteur sénégalais Mohamed Mbougar Sarr, lauréat du prix Goncourt 2021, La plus secrète mémoire des hommes, traduit par Anežka Charvátová.
Le projet tchéco-français de théâtre et de cinéma Travaux d'Ariane , dirigé par Tansi Makele, qui a adapté le roman primé Cayi Makhélé pour une actrice, Angela Nwagbo, et un danseur, Benjamin Peguero, sera présenté en première mondiale.
Dans le cadre de l'échange d'auteurs Îles et Continents, entre Prague et Fort-de-France, nous accueillerons deux auteures martiniquaises émergentes, Yna Boulange et Steffy Glissant, qui sont à la fois actrices et metteuses en scène. En première tchèque, nous présenterons des lectures scéniques de leurs pièces, qui sont liées par un thème féminin.
Dans le cadre du programme UNESCO Prague – Ville de la littérature, aura lieu une soirée dédiée aux deux résidentes : Bernard Lagier, qui a écrit la pièce Cham lors de son séjour à Prague l'année dernière. Martin Františák fera une lecture théâtrale de cette pièce grotesque qui relie le Carnaval de Martinique à la Révolution de Velours. Cette année, la dramaturge Laura Sheïlla Inangoma viendra à Prague du Burundi pour sa résidence, et sa pièce Procès aux mémoires sera jouée dans sa propre traduction par des étudiants de l'Institut de traductologie de l'Université Charles sous la direction d'Alžběta Malkovská. L'auteur sera également invitée au Salon du livre.
Nous vous invitons également à l'Institut français pour un Grand entretien avec François-Xavier Fauvelle, historien et archéologue français spécialiste de l'Afrique.
En coopération avec le Département de l'Afrique subsaharienne du ministère des Affaires étrangères, la Bibliothèque municipale de Prague et l'Institut français, la traditionnelle soirée de la Journée d'Afrique aura lieu le 20 mai. Le programme de films et de débats s'inspire du 30e anniversaire du génocide au Rwanda et de la chute de l'apartheid en Afrique du Sud et est réservé aux étudiants invités de Prague et de Hradec Králové.
