Clara a Marie jsou rivalky. Clara je zvolena Vicemiss a Marie je korunována Miss Chazelles-sur-Lyon. Zatímco mezi přáteli Clary a Mariinou rodinou narůstá napětí, obě dívky spolu viditelně udržují poněkud ambivalentní vztah.
ENG
Clara and Marie are rivals. Clara is the first successor, while Marie won the Chazelles-sur-Lyon Prize. The tension rises between Clara's friends and Maries's family, but the girls are ambivalent.
