Specialní večer o Annie Ernaux

Máte rádi knihy od spisovatelky Annie Ernaux? Tak přijďte na večer věnovaný dílu této francouzské laureátky Nobelovy ceny za literaturu 2022.

V rámci večera vystoupí:

• Nikola Kochová (vedoucí překladové redakce v nakladatelství Host), která nám vysvětlí, proč se knihy A. Ernaux vydávají v češtině.
• Tomáš Havel (překladatel knih A. Ernaux). Popovídá nám o výzvách, se kterými se musel při překládání jejích knih popasovat.
• Jovanka Šotolová (odbornice na překlady a francouzskou literaturu a šéfredaktorka online magazínu iLiteratura.cz), která se s námi podělí o své zkušenosti, jak jsou knihy A Ernaux přijímány v Česku.

Večerem bude provázet moderátor Josef Straka a hudebně jej doprovodí výběrem francouzských písní skupina Astor pije sólo.

Akce proběhne v rámci cyklu „Poznejte svého překladatele“, který pořádáme společně s asociací Obec překladatelů.

Na závěr budeme od 20 hodin promítat v Kině 35 dokument Les Années Super 8, který režíroval syn Annie Ernaux David Ernaux-Briot, a díky kterému budeme mít šanci podívat se na život a dílo slavné spisovatelky z jiného úhlu pohledu.