Přijďte si 18. září do Kaňkova pavilonu v zahradách Černínského paláce na Hradčanech poslechnout ukázku z románu Událost od Annie Ernaux v rámci Noci literatury 2024!
Od 18 do 23 hodin vám bude každou půlhodinu herečka Jitka Schneiderová číst úryvek z českého překladu knihy od Tomáše Havla, který vydalo nakladatelství Host v roce 2023.
Annie Ernaux v tomto příběhu vypráví o své osobní zkušenosti s tajným potratem v mládí, v době, kdy byla tato praxe ve Francii stále nezákonná. Stylem psaní, který je střízlivý a pronikavý zároveň, nás noří do nitra své zkušenosti a nechá nás pocítit všechnu bolest, strach a osamělost, které prožívala.
Tato kniha je nejen svědectvím o bolestné a intimní zkušenosti, ale také silnou úvahou o postavení žen, svobodě a společnosti. Je podnětná, šokující a zároveň výzvou k probuzení.
Annie Ernaux (*1940) je francouzská spisovatelka. Narodila se do dělnické rodiny, vystudovala na univerzitě v Rouenu a živila se jako učitelka. Její literární kariéra začala v 70. letech a rychle si získala uznání za neúnavné zkoumání osobních a sociálních otázek. Tvorba Annie Ernaux se vyznačuje pe’livou prací s pamětí, identitou a plynutím času. Mezi její významná díla patří román La Place (1983), který získal cenu Renaudot a který se zabývá životem a společenským vzestupem jejího otce, a L'Événement (2000), upřímný příběh jejího vlastního nelegálního potratu. Její román Les Années (2008), který mísí osobní vzpomínky s kolektivní historií, získal mnoho ocenění, včetně ceny Marguerite Duras a Evropské ceny Strega. V roce 2022 získala Ernaux Nobelovu cenu za literaturu.
Cílem každoročních večerních čtení na Noci literatury je zvýšit zájem české veřejnosti o současnou evropskou literaturu a její myšlenkové a tvůrčí proudy skrze literární překlady. Noc literatury se koná nejen v Praze, ale i v dalších českých městech. Úryvek z knihy od Annie Ernaux se tak letos bude číst také v Trutnově!
foto J. Schneiderové © archiv Jitky Schneiderové
