Milan Kundera prokládá své dílo úvahami o hudbě a hudebnících, zejm. o Beethovenovi, Janáčkovi a Stravinském. Hudba ho ovlivňuje i při psaní. Své romány komponuje jako hudební díla, s rytmy, pomalými a rychlými pasážemi... V literatuře naprosto ojedinělé.
Jazyk: simultánní tlumočení francouzština/čeština