.png)
Dva překladatelé porovnají svůj překlad úryvku z grafického románu Nowhere girl autorky a ilustrátorky Magali Le Huche. Magali je 11 let. Miluje Beatles, a to v kategorii „vášnivě“ nebo „šíleně“. Méně se jí líbí škola. Myslela si, že je studentka jako ostatní, ale najednou ji při představě, že by měla jít do školy, přepadne panika. Jako „Alenka v říši divů“ se uchyluje do paralelního vesmíru Beatles plného jejich hudby a pestrých barev. Autobiografický, citlivý a vtipný komiks, navzdory závažnosti tématu, kterým je fobie ze školy.
Účinkující: Magali Le Huche
Jazyk: konsekutivní tlumočení čeština/francouzština
Moderátorka: Jovanka Šotolová, překladatelka, šéfredaktorka iLiteratura.cz.
