Březen je každoročně měsícem ve znamení oslav francouzsky mluvícího světa. Francouzský institut v Praze při této příležitosti s potěšením představuje výstavu Psát francouzsky v Galerii 35!
Tato výstava, která propojuje francouzský jazyk a grafické umění, zdůrazňuje bohatství a rozmanitost francouzského jazyka a frankofonních kultur prostřednictvím životní cesty 100 frankofonních autorek a autorů z celého světa.
Óda na francouzský jazyk a frankofonní kultury, výstava se skládá z citátů pocházejících z děl těchto autorek a autorů, kteří si francouzštinu zvolili jako prostředek vyjádření a předávání svých myšlenek. Prostřednictvím těchto citátů, ale i dosud nezveřejněných písemných a video svědectví, se ponoříte do světa nejrůznějších životních příběhů a zkušeností, které osvětlují Bernard Magnier a Sabyl Ghoussoub a které ilustrovala Raphaelle Macaron.
Kurátor výstavy Bernard Magnier nás poctí svou přítomností 20. března v 18 hodin u příležitosti slavnostního zahájení výstavy a konference na téma Pocházet odjinud, psát francouzsky.
Tento den bude rovněž příležitostí k zahájení Festivalu frankofonie, který každoročně oslavuje krásu francouzského jazyka a zve všechny k objevování frankofonní kreativity ve všech jejích uměleckých a kulturních podobách.
Pro školní skupiny jsou možné komentované prohlídky výstavy. Neváhejte kontaktovat Léu Malgras (lea.malgras@ifp.cz) pro více informací.
"Narodili se v Buenos Aires, Tokiu nebo Kábulu, v Dakaru, Bejrútu nebo Saigonu. V Číně, Sýrii, Bulharsku či Íránu... V Moroni, Trois Boutiques nebo Stalowa Wola... Místa, země a oblasti, které často nemají přímé spojení s francouzským jazykem. Díky osudu, náhodě, osobnímu či kolektivnímu příběhu, inspirováni svými dramaty, láskami a setkáními, tito autoři a autorky se svými slovy cestovali. Všichni píší francouzsky. Francouzština – jazyk zděděný, vnucený nebo zvolený – se pro ně stala jazykem pragmatickým, milovaným, konfliktním, vášnivým, kreativním. Mateřský jazyk, jazyk babiček, přirozený, životně důležitý... Jejich jazyk! Proč? Jak si jej osvojili? Jak jej přijali? Jak se jej naučili? Jak jej proměnili, obohatili, smísili? Právě tyto cesty mapuje tato výstava."
Bernard Magnier, kurátor výstavy
Tuto výstavu, kterou připravila Alliance française de Paris a Francouzský institut, vám představujeme ve spolupráci s festivalem Tvůrčí Afrika, dlouholetým partnerem Francouzského institutu v Praze.
