Francouzsko-český večer poezie se Sylvou Fischerovou a Olinou Stehlíkovou

čtvrtek 19. ledna 18:30 2017
Institut français de Prague - Café 35

Srdečně vás zveme na česko-francouzský večer poezie za účasti českých básnířek Sylvy Fischerové a Oliny Stehlíkové.
Zazní básně obou autorek v češtině i ve francouzštině. Sylva Fischerová přečte výběr z básní, který provedl Guillaume Basset a přeložil do francouzštiny spolu s autorkou. Olina Stehlíková přečte z nových sbírek Portréty a Vejce (překlad Guillaume Basset společně s Marie Dudilieux).

Vstup volný. Česky a francouzsky. Moderuje básník Mircea Dan Duta.

JPEG - 301.2 kb
Sylva Fischerová
Sylva Fischerová

Sylva Fischerová (1963) působí v Ústavu řeckých a latinských studií na FF UK. Debutovala v roce 1986 sbírkou Chvění závodních koní (1986), následovaly básnické knihy Velká zrcadla (1990), V podsvětním městě (1994), Šance (1999), Krvavý koleno (2005), Anděl na okně (2007), Tady za rohem to všechno je (2011), Mare (2013) a Sestra duše (2015). Je autorkou povídkových souborů Zázrak (2005) a Pasáž (2011), poté vydala prózu Evropa je jako židle Thonet, Amerika je pravý úhel (2012). Její verše byly přeloženy do řady jazyků, dva knižní básnické výbory vyšly ve Velké Británii, výbor Stomach of the Soul v USA (2014). Píše také knihy pro děti (Júla a Hmýza, 2006; Egbérie a Olténie, 2011). Milostný slabiky, CD z jejích básnických textů, vydala Monika Načeva a hudebník Justin Lavash (2013). Sylva Fischerová vystoupila se svými texty také na Noci filosofie v červnu 2016.

JPEG - 60.5 kb
Olga Stehlíková
Olga Stehlíková

Olga Stehlíková (1977) působí jako nakladatelská i časopisecká redaktorka, editorka a literární publicistka. Byla editorkou literární revue Pandora a redaktorkou literárního on-line Almanachu Wagon, nyní připravuje obtýdenní webový literární magazín Ravt. Podílela se jako jedna z editorek na dvoudílné Antologii české poezie, 1986-2006 (dybbuk, 2007) a spolu s arbitrem Petrem Hruškou byla redaktorkou ročenky Nejlepší české básně 2014 nakl. Host. V r. 2014 vydalo nakl. Dauphin její básnický debut Týdny, za který r. 2015 získala Literu za poezii. Momentálně dokončuje dvojí básnický rukopis, Portréty a Vejce (Dueta).

Rozhovor s Olinou Stehlíkovou na ČT

Křest knihy v Café FRA:

Tisknout článek Verze pro tisk